|
|
|
|
In early 2004, Mike Keller traveled in Costa Rica. He asked people to complete a sentence in their native language: If I had [blank], I would be happy. People wrote their responses on paper that they provided. The 118 responses comprise una vida diferente. The title of the work is one of the responses. Images of the responses are displayed at this Web site. Exhibition of the work is scheduled for 23 August through 1 October 2004 at the Louis Carlos Bernal Gallery, Tucson, Arizona, in the United States. Thanks to the following individuals and organizations for their help, including Sonora Translators & Interpreters, which translated the information at this site. |
A comienzos de 2004, Mike Keller viajó por Costa Rica pidiéndole a las personas que completaran la siguiente frase en su propio idioma: Si yo tuviera [blanco] sería feliz. Las personas escribieron sus respuestas en hojas de papel que les fueron proporcionadas. Una vida diferente surgió de las 118 respuestas obtenidas y el título de la obra es una de dichas respuestas. Imágenes de las respuestas aparecen en esta página web. La obra estará en exhibición desde el 23 de agosto hasta el primero de octubre del 2004 en la galería Louis Carlos Bernal Gallery en Tucson, Arizona, Estados Unidos. Queremos agradecer a las siguientes personas y empresas por su apoyo, incluyendo a Sonora Translators & Interpreters, quien tradujo la información en esta página web.
|
|
Pamela Anderson, Puerto Viejo de Talamanca, Costa Rica Andrea Davidson, Tucson, Arizona, United States Lin Doan, Finland, Minnesota, United States Cesar López López, Bribri, Costa Rica Mariposa Negra, San Pedro, Costa Rica Kevin Martinez, Puerto Viejo de Sarapiquí, Costa Rica Katherine Monaghan, Tucson, Arizona, United States Timodeo Jackson Pita, Bribri, Costa Rica Tucson Pima Arts Council, Tucson, Arizona, United States Warner Soto Castro, Tres Ríos, Costa Rica José Vargas, Heredia, Costa Rica
|
|